Chat Korean! v1.2 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ by Angelfarto ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Jan.22.2005 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ _,.·°`¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯`°·.,_ / http://www.angelfarto.com / ¯`°·.,_____________________________,.·°`¯ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ ++++++ +++++ TO VIEW ASCII CODES CORRECTLY ++++++ +++++ ++++++ +++++ PLEASE SET YOUR FONT TO FIXEDSYS OR COURIER ++++++ +++++ ++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ever want to play on the Starcraft Asia server, but couldn't play because you had no idea what anyone was saying? Well, worry no more! With this handy-dandy chart you can be speaking and reading Korean in no time! (well, at least the koreans will understand the symbols...) ++++++++++++++++++++++++++ Copy and paste the Korean word on the left, or type it manually with the Alt+ codes on the right. (Hold alt, and type the 4 digit code on your numpad) Good for custom bot commands, or just a quick hello to surprise an unsuspecting korean O_o ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ NOTE!! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ The new patch put out by Blizzard (v1.11) doesn't allow these codes to work in the CHANNEL window. These will only work when you JOIN a game, or when you're PLAYING a game. Thanks a bunch Blizzard!! You guys have stuck it to us once again! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Please view this document in Times New Roman font (or Fixedsys font works fine too) The left column is how it should show up in Starcraft. The middle column is it's english translation. The right column is how you type it using Alt+ codes. (Hold Alt, then press the 4-digit code on your NUMPAD, and then let go of alt) *sentences or phrases made by combining other words ====Responses/Greetings==================================================== ¤·¤» | ok | 0164,0183,0164,0187 ¤·¤· | yes | 0164,0183,0164,0183 ³× | (go?) yes | 0179,0215 ±×·¡ | yea | 0177,0215,0183,0161 ¾Æ´Ï | no | 0190,0198,0180,0207 Àß°¡ | bye (an nyung - english spelling) | 0192,0223,0176,0161 ÇÏÀÌ | hello (used more) | 0199,0207,0192,0204 ¾È³ç | hello (informal - to a friend) | 0190,0200,0179,0231 ¤»¤» | haha, laughing | 0164,0187,0164,0187 ¤¾¤¾ | haha | 0164,0190,0164,0190 also use english "zzz" or "kkk" to laugh like saying "lol" ¿¡±¸ | omg! oh my god | 0191,0161,0177,0184 Çæ | omg | 0199,0230 Çä | omg | 0199,0228 ÄÊ | omg | 0196,0202 ÄÀ | omg | 0196,0192 ====Game Terms========================================================== ¹ê | ban | 0185,0234 ¸® | re (remake) | 0184,0174 ¸®¹æ | remake | 0184,0174,0185,0230 ting | drop (from a game) | its english dummie! ÄÁÆ®·Ñ | A Control map | 0196,0193,0198,0174,0183,0209 ... | A Bound map | ... ... | A defense map | ... ... | RPG map | ... ====Descriptive Words====================================================== ¯ | best | 0194,0175 ±Â | good | 0177,0194 ÇØ¤À¤· | good | 0199,0216,0164,0192,0164,0183 ¤¾’Ì (¤¾bÌ) | game | 0164,0190,0146,0204 ¤Ó¤ÅÂ÷ | luck | 0164,0211,0164,0197,0194,0247 ÇØ¤À¤· ¤¾’Ì | *good game - gg | 0199,0216,0164,0192,0164,0183 - 0164,0190,0146,0204 ÇØ¤À¤· ¤Ó¤ÅÂ÷ | *good luck - gl | 0199,0216,0164,0192,0164,0183 - 0164,0211,0164,0197,0194,0247 ÀÌ°Í | this | 0192,0204,0176,0205 ½¬¿ö | easy | 0189,0172,0191,0246 ¾î·Á¿ö | hard | 0190,0238,0183,0193,0191,0246 ÀÌ°Í ½¬¿ö | *this is easy | 0192,0204,0176,0205 - 0189,0172,0191,0246 ====Insults/Curses============================================================= ¹Ùº¸ | babo! you are a fool | 0185,0217,0186,0184 ¿³ | fucking, (or maybe fucker!) | 0191,0179 ²¨Á® | fuck | 0178,0168,0193,0174 ´ÚÃÄ | shut up | 0180,0218,0195,0196 ÀϺ» °³»õ³¢ | Japan is fuck | 0192,0207,0186,0187 0176,0179,0187,0245,0179,0162 ====Names & Things======================================================================= ÁöÆ÷ | Zippo | 0193,0246,0198,0247 Áؼº | Rara | 0193,0216,0188,0186 ž | Top | 0197,0190 Åé | Top | 0197,0233 ¿ïÇÁ¾ß | Wolf | 0191,0239,0199,0193,0190,0223 ´ÑÀÚ | Ninja | 0180,0209,0192,0218 ¹° | water | 0185,0176 °í±â | meat | 0176,0237,0177,0226 ¹°°í±â | fish | 0185,0176,0176,0237,0177,0226 (notice any patterns in the korean?) ±Ò | fire | 0177,0210 ¹Ù¶÷ | wind | 0185,0217,0182,0247 -_-;; | as far as I can tell, the semi colons next to the face is kinda saying you're embarrassed... ever watch anime? you know when a character gets embarrassed and they put their hand behind their head and a water drop comes from their face? kinda what the semi colon looks like. _______________________________________________________________________ Most of these words have been verified to be correct. But don't blame me if you go cursing out someone's mother by accident using this unofficial chart! If you need a reference for the symbols, open up "Charmap.exe" in your windows folder, and choose "Times New Roman". That will give you the Alt+ code for every symbol. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ You can contact me at: Angelfarto@yahoo.com Angelfarto on Battlenet U.S. East http://www.angelfarto.com